がまぐち・口金 Ⅱ
Posted By earlyhouse on 2018年9月27日
9月13日付の当ブログで、江戸時代の革製のがまぐち（口金付きの鞄）について書き、「肩掛け胴乱」・・・の文言を添えましたが、この胴乱とは
日用品（煙草・薬・銭など）を入れて持ち歩く方形の革または羅紗製の袋のことです。これが「カバン」と呼ばれるようになったのは明治期に入ってから。中国の夾板「キャバン」から転用し、後に革＋包で「鞄」の字で表すようになったそうです。
言葉の説明ついでに、古いファイルにあった画像も引用しましょう。（昔のプリントから取り込んだもので鮮明ではありませんが・・）
江戸中期の革製「肩掛け胴乱」
明治中期「かばん」
昭和初期「鞄」
EARLYHOUSE
TEL 011-532-2017 メール mail@earlyhouse.jp/
Comments
Leave a Reply