BACK PACK
Posted By earlyhouse on 2017年7月23日
ワンショルダーの背負い鞄。店舗当時から長年作っている鞄のひとつ。今春ご注文いただいた仕事ですが、やっと完成しました。
自分でも同じものを使っているのですが、今回はベルト（ショルダー）の部分の貼り合わせに「ひねり」をかけ、肩へのフィット感がより良くなるようにしてみました。気に入っていただければ良いのですが。
この種の鞄をボディバッグ（BODY BAG）と言っておりますが、これは「日本語英語」のようです。ボディバッグとは軍事用で遺体移送用の大きな袋のこと。やはりバックパック（BACK PACK）またはナップザック（KNAP SACK）と言う方が英語としては通じるようです。
EARLYHOUSE
TEL 011-532-2017 メール mail@earlyhouse.jp
Comments
Leave a Reply